Track how much time it takes to solve a story in Pivotal Tracker. This browser extension generates a Toggl timer on story cards and sends all the time-tracking data with descriptions back to your Toggl account. Toggl offers free (and paid) time-tracking software with powerful reports. You can use the Toggl Button extension with Chrome and Mozilla Firefox.
This guest post explains why Toggl supports time tracking for agile teams.